1
00:00:08,960 --> 00:00:10,960
APPLAUS

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,959
HOP OG APPLAUS
Hilsen alle sammen.

3
00:00:22,960 --> 00:00:25,959
Mange tak.
Hej og velkommen

4
00:00:25,960 --> 00:00:29,959
til en ny serie af
Hvem vil være millionær?

5
00:00:29,960 --> 00:00:34,999
Og for at besvare det spørgsmål, er det
de seks personer, der sad derovre.

6
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
Lad os møde dem. De er...

7
00:00:57,960 --> 00:01:00,959
Lige nu, for at se, hvem der skal sidde
i stolen

8
00:01:00,960 --> 00:01:02,959
vi skal spille
Hurtigste finger først.

9
00:01:02,960 --> 00:01:06,960
Ingen distraktion fra publikum,
venligst. Her kommer spørgsmålet.

10
00:01:32,000 --> 00:01:34,959
Okay, tiden er gået, så lad os se
den rigtige rækkefølge først og fremmest.

11
00:01:34,960 --> 00:01:38,959
Du har Rialtobroen
i Venedig. Den er kun 50 m lang.

12
00:01:38,960 --> 00:01:41,159
Tower Bridge, 240m.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,959
Sydney Harbour Bridge, omkring 1,2K.

14
00:01:44,960 --> 00:01:46,799
Og Golden Gate Bridge

15
00:01:46,800 --> 00:01:49,999
i San Francisco, 2,7K.

16
00:01:50,000 --> 00:01:53,000
Okay, lad os nu se
hvor mange mennesker har ret.

17
00:01:54,960 --> 00:01:57,959
Wow, kun én, og det var den

18
00:01:57,960 --> 00:02:01,959
Jane Dewick på 4,76 sekunder.

19
00:02:01,960 --> 00:02:05,959
APPLAUS
Godt gået, Jane. Din stol venter.

20
00:02:05,960 --> 00:02:09,959
Rigtig meget held og lykke.
Tak.

21
00:02:09,960 --> 00:02:10,960
Rigtig meget held og lykke.

22
00:02:12,960 --> 00:02:15,959
Så du er Jane Dewick,

23
00:02:15,960 --> 00:02:18,799
en embedsmand fra Taunton.
Det er rigtigt.

24
00:02:18,800 --> 00:02:20,959
sluttede sig til publikum
af din søn, Paul.

25
00:02:20,960 --> 00:02:22,959
Hej Paul. Velkomst.
Hej.

26
00:02:22,960 --> 00:02:26,319
Kender du reglerne?
Ja, lad os komme videre med det.

27
00:02:26,320 --> 00:02:29,639
OK, lad os spille
Hvem vil være millionær?

28
00:02:29,640 --> 00:02:31,640
APPLAUS

29
00:02:34,960 --> 00:02:38,960
Fin og enkel at starte med.
100 £ spørgsmål. Her kommer det.

30
00:02:53,960 --> 00:02:55,959
Ja, jeg tror, jeg er en af disse,
selvom jeg er bedstemor.

31
00:02:55,960 --> 00:02:59,959
Jeg er helt sikkert en pinefuld tante.
Endeligt svar.

32
00:02:59,960 --> 00:03:01,959
Og det rigtige svar.

33
00:03:01,960 --> 00:03:05,959
APPLAUS
Ja, det er en bedstemors rolle.

34
00:03:05,960 --> 00:03:06,959
Ja.

35
00:03:06,960 --> 00:03:09,960
Okay-doke, spørgsmål til £200.

36
00:03:20,960 --> 00:03:23,959
Jeg ved det ikke rigtigt
hvorfor det ikke er "fortov",

37
00:03:23,960 --> 00:03:26,959
men det er fortov. Endeligt svar.

38
00:03:26,960 --> 00:03:28,959
Og det rigtige svar.

39
00:03:28,960 --> 00:03:32,960
£200.
APPLAUS

40
00:03:33,960 --> 00:03:35,960
Okay, spørgsmål om 300 £.

41
00:03:49,960 --> 00:03:51,160
JEREMY SNIGGERS

42
00:03:55,960 --> 00:03:59,959
Okay, det er... Det er Cambridge,
bestemt. Endeligt svar.

43
00:03:59,960 --> 00:04:02,159
Og det rigtige svar.

44
00:04:02,160 --> 00:04:04,959
Det var ikke Loughborough.
Undskyld, Loughborough, jeg fnisede.

45
00:04:04,960 --> 00:04:07,959
APPLAUS

46
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
500 £ spørgsmål.

47
00:04:25,960 --> 00:04:27,959
Nå, jeg er glad
det er ikke en kvist kristtorn.

48
00:04:27,960 --> 00:04:30,159
Oliven gren. Endeligt svar.

49
00:04:30,160 --> 00:04:32,479
Helt rigtigt.
Nå, 500 £.

50
00:04:32,480 --> 00:04:34,959
APPLAUS

51
00:04:34,960 --> 00:04:35,960
Nemme penge.

52
00:04:37,320 --> 00:04:40,959
Og nu er det dit sikkerhedsnet
spørgsmål, det første.

53
00:04:40,960 --> 00:04:42,800
£1.000, her kommer det.

54
00:04:55,160 --> 00:04:57,959
Det er yenen. Endeligt svar.

55
00:04:57,960 --> 00:04:59,959
Det er en yen, og det er £1.000.

56
00:04:59,960 --> 00:05:02,960
Godt gået, du. Sikkerhedsnet.
APPLAUS

57
00:05:07,800 --> 00:05:10,159
Nu, grunden til at jeg nyder
at have dig her så meget

58
00:05:10,160 --> 00:05:15,999
er, ser du i dine noter, du synes
at være opsat på opera, hestevæddeløb...

59
00:05:16,000 --> 00:05:17,959
Ja.
...og litteratur.

60
00:05:17,960 --> 00:05:20,959
Mm. Tre ting
som jeg intet ved om,

61
00:05:20,960 --> 00:05:23,959
så det er usandsynligt, at du kommer til mig
og ydmyge mig

62
00:05:23,960 --> 00:05:25,959
ved at spørge mig om de emner.

63
00:05:25,960 --> 00:05:27,959
Er der andet
som du er vild med?

64
00:05:27,960 --> 00:05:30,959
Sport. Jeg er ret vild med sport.

65
00:05:30,960 --> 00:05:35,959
Jeg gør ikke noget, du ved,
men jeg kan godt lide at se, så... Ja.

66
00:05:35,960 --> 00:05:39,959
Okay, vil du gerne
at sætte dit sikkerhedsnet til £2.000?

67
00:05:39,960 --> 00:05:42,960
Nej tak.
Okay-doke, her kommer dit spørgsmål.

68
00:06:02,480 --> 00:06:04,959
Åh, det er et dejligt spørgsmål.
Jeg plejede at elske disse bøger

69
00:06:04,960 --> 00:06:08,959
som barn, og jeg læste
De hemmelige syv også,

70
00:06:08,960 --> 00:06:11,960
men det er... dennes
De berømte fem. Endeligt svar.

71
00:06:12,960 --> 00:06:14,959
Og det rigtige svar.
Det rigtige svar.

72
00:06:14,960 --> 00:06:16,960
APPLAUS

73
00:06:20,960 --> 00:06:22,959
Jeg plejede også at elske dem,

74
00:06:22,960 --> 00:06:25,639
selvom jeg var temmelig mistænksom
af onkel Quentin.

75
00:06:25,640 --> 00:06:26,959
LATTER

76
00:06:26,960 --> 00:06:29,159
Jo mindre der bliver sagt om ham, jo ​​bedre.

77
00:06:29,160 --> 00:06:33,959
Okay, vil du gerne
at sætte dit sikkerhedsnet til £4.000?

78
00:06:33,960 --> 00:06:37,320
Nej tak.
Okay-doke, her kommer spørgsmålet.

79
00:06:51,960 --> 00:06:55,959
Åh, det er et godt spørgsmål.
For mange måner siden havde vi en båd

80
00:06:55,960 --> 00:06:58,959
og det gjorde jeg
radiooperatørens tilladelse,

81
00:06:58,960 --> 00:07:00,959
så jeg måtte lære
NATOs fonetiske alfabet.

82
00:07:00,960 --> 00:07:04,480
Så det er Cairo. Endeligt svar.

83
00:07:05,960 --> 00:07:07,960
Helt rigtigt. Godt gået.

84
00:07:09,000 --> 00:07:12,960
C er selvfølgelig Colchester.
Hmm.

85
00:07:13,960 --> 00:07:16,959
Det fandt jeg på. Det er ikke Colchester.
Ved du hvad C er?

86
00:07:16,960 --> 00:07:19,319
Charlie.
Det er Charlie. Godt gået.

87
00:07:19,320 --> 00:07:22,639
Ikke sandt, sikkerhedsnet til £8.000?
Nej tak.

88
00:07:22,640 --> 00:07:25,000
Okay-doke, her kommer spørgsmålet.

89
00:07:45,800 --> 00:07:48,960
Det er B, tahini. Endeligt svar.

90
00:07:52,320 --> 00:07:54,959
Det rigtige svar, godt gået.

91
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
APPLAUS

92
00:08:00,320 --> 00:08:03,959
OK, ikke sandt, sikkerhedsnet til £16.000?

93
00:08:03,960 --> 00:08:06,800
Nej tak.
Okay, her er spørgsmålet.

94
00:08:20,640 --> 00:08:24,960
OK, lidt mere udfordrende.
Saturn er en gasgigant.

95
00:08:25,960 --> 00:08:27,959
Åh, tænk, Jane, tænk.

96
00:08:27,960 --> 00:08:31,959
Jeg har lige set Brian Cox
på den planet ting.

97
00:08:31,960 --> 00:08:32,959
Det er nyttigt.

98
00:08:32,960 --> 00:08:37,959
Og han gjorde en
hvor der var vulkanudbrud

99
00:08:37,960 --> 00:08:41,959
det var is,
og jeg prøver bare at huske.

100
00:08:41,960 --> 00:08:43,959
jeg tror...
Det var i Game of Thrones.

101
00:08:43,960 --> 00:08:45,959
Ingen!
LATTER

102
00:08:45,960 --> 00:08:50,960
Jeg tror det var Neptun,
men jeg er ikke helt sikker. Hmm...

103
00:08:53,960 --> 00:08:55,159
Okay, jeg kæmper med den her,

104
00:08:55,160 --> 00:08:57,960
for jeg vil ikke risikere
går tilbage til £1.000.

105
00:09:00,960 --> 00:09:02,959
Så jeg kan godt bruge en livline her.
Jeg kan spørge dig, Jeremy,

106
00:09:02,960 --> 00:09:06,959
fordi du er til udforskning af rummet
og sådan noget, ikke?

107
00:09:06,960 --> 00:09:10,959
Så jeg håber du ved det
noget om planeterne.

108
00:09:10,960 --> 00:09:12,959
Okay, vil du virkelig spørge mig?
Ja tak.

109
00:09:12,960 --> 00:09:15,999
Okay, her er hvad jeg synes.
Jeg tror, ​​at Jupiter er en gasgigant.

110
00:09:16,000 --> 00:09:17,959
Ja.
Saturn er den med ringene.

111
00:09:17,960 --> 00:09:21,959
Pluto er næppe gigantisk. Faktisk
det er knap en planet, er det?

112
00:09:21,960 --> 00:09:23,959
Mm.
Så det må være Neptun, er min opfattelse,

113
00:09:23,960 --> 00:09:25,959
så jeg tror faktisk du havde ret.
Ja.

114
00:09:25,960 --> 00:09:28,959
Nå, lad os bare sige Neptun.
Du tror det er, tror jeg det er.

115
00:09:28,960 --> 00:09:31,959
Nå, jeg må konkludere
denne del af showet ved at gå,

116
00:09:31,960 --> 00:09:33,959
fordi musik sker
eller noget,

117
00:09:33,960 --> 00:09:36,479
"Og det er mit sidste svar."
Okay.

118
00:09:36,480 --> 00:09:37,999
Der går du,
Jeg fortalte dig, at der skete noget.

119
00:09:38,000 --> 00:09:41,959
Okay, så jeg tror det er,
du tror det er,

120
00:09:41,960 --> 00:09:43,960
så lad os sige Neptun. Endeligt svar.

121
00:09:45,640 --> 00:09:48,960
OK, kan du afsløre det rigtige
svar, tak, hr. Computer?

122
00:09:50,960 --> 00:09:52,959
Ja, godt gået, du.
Pyha!

123
00:09:52,960 --> 00:09:54,959
APPLAUS

124
00:09:54,960 --> 00:09:55,960
Ja.

125
00:09:58,960 --> 00:10:01,959
Ja, det er lige kommet op. Jupiter
og Saturn er begge gasgiganter...

126
00:10:01,960 --> 00:10:04,959
Ah.
... som vi arbejdede ud,

127
00:10:04,960 --> 00:10:07,959
og Plutos pirker. Det er ikke engang
planet form virkelig, er det?

128
00:10:07,960 --> 00:10:10,959
I hvert fald må vi nu tage
en hurtig pause.

129
00:10:10,960 --> 00:10:13,959
Bare tid til at træne
hvilken farvet skraldespand går ud i aften.

130
00:10:13,960 --> 00:10:14,959
Vi ses om et par minutter.

131
00:10:14,960 --> 00:10:17,480
APPLAUS

132
00:10:24,960 --> 00:10:27,960
APPLAUS

133
00:10:29,960 --> 00:10:34,319
Okay-doke, velkommen tilbage
til Hvem vil være millionær?

134
00:10:34,320 --> 00:10:39,959
Vi er her med Jane. Hun er på
£16.000, tre livliner tilbage.

135
00:10:39,960 --> 00:10:43,959
Så vil du gerne indstille
dit sikkerhedsnet til £32.000?

136
00:10:43,960 --> 00:10:47,959
Ikke lige endnu, tak. Jeg har stadig
tre, så jeg bliver ved.

137
00:10:47,960 --> 00:10:51,160
Okay-doke.
Dette er dit spørgsmål til £32.000.

138
00:11:05,160 --> 00:11:07,640
Åh, det er lusket.

139
00:11:11,480 --> 00:11:13,000
Jeg kender ikke svaret på det.

140
00:11:15,960 --> 00:11:18,959
Lad os...
Lad os spørge publikum, skal vi?

141
00:11:18,960 --> 00:11:21,479
Lad os se, hvad publikum synes.

142
00:11:21,480 --> 00:11:23,959
Okay-doke.
Vi ved, at du kan klappe, publikum.

143
00:11:23,960 --> 00:11:25,959
Lad os nu se
hvis du har nogle hjerner.

144
00:11:25,960 --> 00:11:27,959
Så på dine tastaturer, tak.

145
00:11:27,960 --> 00:11:31,959
Hvis du tror, det er Victoria, så tryk på A,

146
00:11:31,960 --> 00:11:35,959
New South Wales er B,
Queensland er C,

147
00:11:35,960 --> 00:11:37,959
og South Australia er D.

148
00:11:37,960 --> 00:11:40,960
Og hvis I alle ville stemme nu, tak.

149
00:11:52,960 --> 00:11:54,959
Woohoo!
Åh!

150
00:11:54,960 --> 00:11:57,639
OK, så ja, det er lidt irriterende
fra dit synspunkt.

151
00:11:57,640 --> 00:11:59,959
40 % er gået til South Australia,

152
00:11:59,960 --> 00:12:01,959
31 for Queensland,

153
00:12:01,960 --> 00:12:04,959
og de er ikke trivielle tal for
New South Wales og Victoria, så...

154
00:12:04,960 --> 00:12:07,959
Hmm. Ser du, jeg troede det var

155
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
mellem Sydaustralien
og Victoria.

156
00:12:12,960 --> 00:12:14,959
Så det kunne være nyttigt
på den front altså.

157
00:12:14,960 --> 00:12:17,960
Hmm, det kunne, det kunne.

158
00:12:19,160 --> 00:12:21,960
Åh, det er virkelig klistret. Øh...

159
00:12:23,960 --> 00:12:25,959
Det er et af de spørgsmål
hvor man bare kan brænde

160
00:12:25,960 --> 00:12:28,639
gennem livliner.
Ja. Nå, lad os...

161
00:12:28,640 --> 00:12:30,959
Hele pointen med livliner
er de der for at bruge dem.

162
00:12:30,960 --> 00:12:33,959
Nøjagtig. Det giver ingen mening at redde dem.
Det er meningsløst at redde dem

163
00:12:33,960 --> 00:12:35,959
hvis du mister pengene.
Kan ikke bruge den i toget.

164
00:12:35,960 --> 00:12:39,959
Nej. Så lad os også bruge 50/50
og se om det stemmer overens

165
00:12:39,960 --> 00:12:42,959
med hvad vores publikum har sagt
og hvor vi tænker.

166
00:12:42,960 --> 00:12:44,959
God tankegang.
OK, computer, kan du tage væk

167
00:12:44,960 --> 00:12:46,960
to forkerte svar, tak?

168
00:12:49,000 --> 00:12:52,959
Højre, så det er tilbage 40% og 12%.

169
00:12:52,960 --> 00:12:56,959
Så jeg ringer ikke til en ven.
Jeg tager bare

170
00:12:56,960 --> 00:13:01,959
de 40 % af publikum
og det faktum, at jeg undrede mig

171
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
hvilken af disse det var.

172
00:13:04,960 --> 00:13:09,960
Lad os sige... South Australia.
Endeligt svar.

173
00:13:11,960 --> 00:13:13,959
Du ser desperat nervøs ud.

174
00:13:13,960 --> 00:13:15,959
Jeg er rædselsslagen
fordi jeg ikke aner.

175
00:13:15,960 --> 00:13:19,799
Nå, slap af, for det er det
det rigtige svar, godt gået.

176
00:13:19,800 --> 00:13:20,959
Tak. Tak, publikum.

177
00:13:20,960 --> 00:13:22,479
Godt gået, publikum.
Tak.

178
00:13:22,480 --> 00:13:24,959
APPLAUS

179
00:13:24,960 --> 00:13:27,959
Åh min gud.
Ja, det er South Australia

180
00:13:27,960 --> 00:13:30,479
det er op mod Western Australia
der går hele vejen op til Perth.

181
00:13:30,480 --> 00:13:32,959
Ja.
Victoria er den ekstreme sydøstlige del

182
00:13:32,960 --> 00:13:35,799
med Tasmanien dinglende
fra bunden af den.

183
00:13:35,800 --> 00:13:37,959
New South Wales har Sydney i sig.
Hmm.

184
00:13:37,960 --> 00:13:40,959
Og Queensland er den slags...
over det går rundt...

185
00:13:40,960 --> 00:13:43,959
Højre.
...mellem Brisbane og opefter.

186
00:13:43,960 --> 00:13:46,999
Puha! Okay, tror jeg
Jeg kender svaret på dette,

187
00:13:47,000 --> 00:13:49,959
men vil du gerne indstille
dit sikkerhedsnet til £64.000?

188
00:13:49,960 --> 00:13:52,959
Ja tak!
OK, computer, kunne vi indstille

189
00:13:52,960 --> 00:13:56,959
det andet sikkerhedsnet, tak,
til £64.000?

190
00:13:56,960 --> 00:13:59,959
Og lad os nu se
hvis vi kan få dig derhen.

191
00:13:59,960 --> 00:14:02,959
Du har stadig en livline tilbage,
så krydser fingre.

192
00:14:02,960 --> 00:14:05,640
Her kommer spørgsmålet.

193
00:14:28,960 --> 00:14:30,959
Så vi ved, at du kan lide opera...
Ja.

194
00:14:30,960 --> 00:14:32,959
...men strækker det sig
at filme soundtracks...

195
00:14:32,960 --> 00:14:34,959
Nej.
... din kærlighed til musik?

196
00:14:34,960 --> 00:14:38,960
Ikke meget. Ikke meget. Øh...
Jeg er en slags um-ing og ah-ing her.

197
00:14:40,960 --> 00:14:43,959
Både min telefon og venner
er ret gode til musik,

198
00:14:43,960 --> 00:14:45,960
men jeg tror
Jeg ringer til en ven.

199
00:14:46,960 --> 00:14:49,799
Øh, ja, jeg ringer til...

200
00:14:49,800 --> 00:14:51,959
vil bede dig ringe til John,
hvis du vil, tak.

201
00:14:51,960 --> 00:14:54,959
Okay, kan vi ringe til John, tak?

202
00:14:54,960 --> 00:14:58,959
Hvem er John?
John er en ven, som jeg kender

203
00:14:58,960 --> 00:15:02,959
gennem sin kone, virkelig.
Han plejede at være meteorolog

204
00:15:02,960 --> 00:15:04,959
på Met Office i Exeter.
OK.

205
00:15:04,960 --> 00:15:06,959
TELEFON RINGER
Meget skotsk.

206
00:15:06,960 --> 00:15:09,959
Jeg kan ikke se, at meteorologien har fået det
noget med dette spørgsmål at gøre.

207
00:15:09,960 --> 00:15:11,000
Han spiller også i et band, så...

208
00:15:12,960 --> 00:15:14,639
"Hej, John Dunn taler."

209
00:15:14,640 --> 00:15:17,959
Hej John, Jeremy Clarkson her
fra Hvem vil være millionær?

210
00:15:17,960 --> 00:15:20,959
"Hej Jeremy, hvordan har du det?"
Jeg har det meget godt. Du?

211
00:15:20,960 --> 00:15:22,959
'Ja, jeg har det fint, tak.'
Godt, godt.

212
00:15:22,960 --> 00:15:24,959
Nu, som jeg er sikker på, du ved,
vi har Jane her,

213
00:15:24,960 --> 00:15:27,159
og Jane er på £32.000,

214
00:15:27,160 --> 00:15:31,999
og hvad hun gerne vil have er at få
til hendes sikkerhedsnet til £64.000.

215
00:15:32,000 --> 00:15:33,159
"OK."

216
00:15:33,160 --> 00:15:35,959
Okay, nu har du det
nogen fra vores kontor der

217
00:15:35,960 --> 00:15:38,959
sørge for, at du ikke kigger
ting i bøger eller online?

218
00:15:38,960 --> 00:15:41,959
"Jeg bliver filmet, mens du taler."
Fremragende.

219
00:15:41,960 --> 00:15:44,959
Okay, Jane, du har 30 sekunder.

220
00:15:44,960 --> 00:15:47,959
Jep.
Din tid starter nu.

221
00:15:47,960 --> 00:15:49,960
LÆSER
SPØRGSMÅL OG SVAR

222
00:16:01,960 --> 00:16:04,959
'Åh! Um, tak for det, Jane!

223
00:16:04,960 --> 00:16:06,959
'Øh...

224
00:16:06,960 --> 00:16:09,959
"Jeg siger Hans Zimmer."

225
00:16:09,960 --> 00:16:13,959
Otte sekunder.
"Øh, og jeg er kun omkring 50% sikker.

226
00:16:13,960 --> 00:16:15,319
'Men jo,
det er den, jeg ville gå efter.'

227
00:16:15,320 --> 00:16:16,959
Tak, John.

228
00:16:16,960 --> 00:16:18,959
TIMEOUT BUZZER

229
00:16:18,960 --> 00:16:20,959
Hmm.

230
00:16:20,960 --> 00:16:22,959
Det er svært.

231
00:16:22,960 --> 00:16:26,959
Situationen er,
og vi er her så tit...

232
00:16:26,960 --> 00:16:29,959
Mm.
... du tager fejl,

233
00:16:29,960 --> 00:16:32,959
du mister 31.000 £, en luns ændring.
Ja.

234
00:16:32,960 --> 00:16:38,959
Du får det rigtigt, du vinder £32.000
og du har et gratis skud på 125.

235
00:16:38,960 --> 00:16:40,960
Ja.
Så en rigtig stor gevinst er...

236
00:16:41,960 --> 00:16:44,960
... fristende tæt på.
Mm.

237
00:16:46,960 --> 00:16:51,640
Se min... Jeg er... Jeg er sådan set
tænkte, at det kunne være John Williams.

238
00:16:55,960 --> 00:16:57,959
Det er ikke Ennio Morricone
og det er ikke Howard Shore,

239
00:16:57,960 --> 00:16:59,959
så det er en af de to.

240
00:16:59,960 --> 00:17:03,960
Men John er kun 50% sikker,
og det er ikke fantastisk.

241
00:17:05,960 --> 00:17:07,960
Jeg ved det ikke.

242
00:17:09,960 --> 00:17:12,959
Nej, jeg tror... Jeg tror, jeg vil
tag pengene faktisk, Jeremy,

243
00:17:12,960 --> 00:17:14,959
fordi det bare er for risikabelt.

244
00:17:14,960 --> 00:17:19,319
Han er 50% sikker.
Det betyder, at han er 50 % usikker, så...

245
00:17:19,320 --> 00:17:21,959
Og det vil give en anden
en chance for at sætte sig i stolen.

246
00:17:21,960 --> 00:17:25,959
Så jeg tager pengene.
Endeligt svar, tak.

247
00:17:25,960 --> 00:17:31,959
OK, du tager herfra med...
£32.000.

248
00:17:31,960 --> 00:17:34,959
Godt gået, Jane. Godt gået.
Godt gået.

249
00:17:34,960 --> 00:17:37,960
APPLAUS
Øh...

250
00:17:40,960 --> 00:17:44,959
Du er dog ikke
forlader her lige nu. Mm-hm.

251
00:17:44,960 --> 00:17:47,959
Du hørte, hvad John havde at sige,

252
00:17:47,960 --> 00:17:53,319
så hvis du skulle give mig et svar,
hvad tror du det ville have været?

253
00:17:53,320 --> 00:17:56,799
Jeg ville nok have ignoreret John
og gået efter John Williams, så...

254
00:17:56,800 --> 00:17:58,479
Nå, nu,
hvis du havde sagt John Williams,

255
00:17:58,480 --> 00:18:02,159
du ville nu tage hjem med £1.000.
Åh, der går vi.

256
00:18:02,160 --> 00:18:03,959
Hvis du ville have lyttet
til din ven...

257
00:18:03,960 --> 00:18:05,959
Ja. Åh nej,
fortæl ham ikke, at jeg ignorerede ham!

258
00:18:05,960 --> 00:18:07,319
...£64.000.
Virkelig?

259
00:18:07,320 --> 00:18:09,159
Ja.
Han vil aldrig lade mig leve det ned.

260
00:18:09,160 --> 00:18:10,959
Nej, det vil han ikke, det kan jeg forsikre dig om.

261
00:18:10,960 --> 00:18:13,959
Du ved, når du går derfra,
din telefon begynder at ringe...

262
00:18:13,960 --> 00:18:16,959
Ja.
...og det bliver John.

263
00:18:16,960 --> 00:18:17,959
Det har været sjovt at have dig.
Tak.

264
00:18:17,960 --> 00:18:19,959
Godt gået. £32.000 er mange penge.
Ja.

265
00:18:19,960 --> 00:18:22,959
Så nyd det.
Mine damer og herrer, Jane Dewick.

266
00:18:22,960 --> 00:18:24,959
Tak.
APPLAUS

267
00:18:24,960 --> 00:18:26,959
Godt gået.
Mange tak.

268
00:18:26,960 --> 00:18:28,800
Nej tak.

269
00:18:36,640 --> 00:18:38,959
Så fem deltagere forlod,
og endnu en gang,

270
00:18:38,960 --> 00:18:41,959
de skal spille
Hurtigste finger først.

271
00:18:41,960 --> 00:18:44,960
Alle stille blandt publikum,
venligst. Her kommer spørgsmålet.

272
00:19:11,960 --> 00:19:14,959
Okay, tiden er gået, så lad os se
den rigtige rækkefølge, først og fremmest.

273
00:19:14,960 --> 00:19:17,959
Ibiza er den nærmeste,
og så er det Ayia Napa,

274
00:19:17,960 --> 00:19:19,959
og så er det Las Vegas,

275
00:19:19,960 --> 00:19:21,959
og så er det Phuket.

276
00:19:21,960 --> 00:19:23,960
Hvor mange mennesker har det rigtigt?

277
00:19:26,960 --> 00:19:28,959
Kun to.

278
00:19:28,960 --> 00:19:29,960
Så hvem var hurtigst?

279
00:19:31,000 --> 00:19:33,639
Det var Amrita Gebbie-Rayet

280
00:19:33,640 --> 00:19:35,959
på 4,76 sekunder.

281
00:19:35,960 --> 00:19:38,959
APPLAUS

282
00:19:38,960 --> 00:19:41,639
Rigtig meget held og lykke.
Tak.

283
00:19:41,640 --> 00:19:44,639
Det er i orden, vær ikke nervøs.
OK.

284
00:19:44,640 --> 00:19:46,959
Sæt dig ned, slap af.

285
00:19:46,960 --> 00:19:51,479
Intet vil komme og bide dig.
Du ser dødskræmt ud.

286
00:19:51,480 --> 00:19:55,159
JEG ER dødsangst!
Okay, lad os slå dig ned.

287
00:19:55,160 --> 00:19:57,959
Du er Amrita Gebbie-Rayet,
du er farmaceut.

288
00:19:57,960 --> 00:19:59,959
jeg er. Har du ikke fået noget
at tage for nerver?

289
00:19:59,960 --> 00:20:03,959
Ikke hos mig, desværre.
OK, og du er fra Runcorn.

290
00:20:03,960 --> 00:20:06,999
sluttet sig til publikum af din mor,
Ralinda. Hvor er du? Hej.

291
00:20:07,000 --> 00:20:08,959
Hej.
Velkomst.

292
00:20:08,960 --> 00:20:12,639
Lad os komme direkte ind i det
med nogle dejlige nemme spørgsmål.

293
00:20:12,640 --> 00:20:14,159
Lindre nerverne, okay?
OK.

294
00:20:14,160 --> 00:20:16,959
Lad os lege
Hvem vil være millionær?

295
00:20:16,960 --> 00:20:18,960
APPLAUS

296
00:20:23,960 --> 00:20:25,960
£100 spørgsmål, her kommer det.

297
00:20:39,640 --> 00:20:42,959
Jeg tror, ​​det er B, julemanden.
Endeligt svar.

298
00:20:42,960 --> 00:20:44,959
Jeg tror, ​​du har ret.
100 kr, godt gået.

299
00:20:44,960 --> 00:20:46,960
APPLAUS

300
00:20:48,640 --> 00:20:50,960
Dette er dit spørgsmål til £200.

301
00:21:06,960 --> 00:21:10,959
Jeg er glad for, at jeg havde mulighederne
for denne. D, tøris, tak.

302
00:21:10,960 --> 00:21:12,639
Ja, helt rigtigt.
Endeligt svar.

303
00:21:12,640 --> 00:21:14,959
Ja, det er okay.
Ingen tvivl om dette.

304
00:21:14,960 --> 00:21:17,960
Farter med.
APPLAUS

305
00:21:20,800 --> 00:21:23,960
OK, for 300 £ er dette dit spørgsmål.

306
00:21:37,960 --> 00:21:40,159
Det er D, pink. Endeligt svar.

307
00:21:40,160 --> 00:21:42,959
Dead right, 300 quid.

308
00:21:42,960 --> 00:21:44,959
APPLAUS

309
00:21:44,960 --> 00:21:48,960
Mm, det er for £500.

310
00:22:03,960 --> 00:22:06,959
Det er A, Sheffield Wednesday.
Endeligt svar.

311
00:22:06,960 --> 00:22:08,959
Helt rigtigt. £500.

312
00:22:08,960 --> 00:22:11,960
APPLAUS

313
00:22:13,160 --> 00:22:18,960
Dette er det. Dette er dine £1.000
sikkerhedsnet spørgsmål. Her kommer det.

314
00:22:33,960 --> 00:22:35,960
Jeg... Jeg burde vide det.

315
00:22:39,960 --> 00:22:41,959
Nå, der er livliner
til netop disse nødsituationer.

316
00:22:41,960 --> 00:22:43,959
Ja, må jeg spørge publikum, tak?

317
00:22:43,960 --> 00:22:45,959
Det kan du. Du kan spørge publikum.

318
00:22:45,960 --> 00:22:48,000
Så, publikum, på jeres tastaturer, tak.

319
00:22:49,960 --> 00:22:51,960
LÆSER SPØRGSMÅL

320
00:22:54,960 --> 00:22:56,959
Hvis du tror, det er Bolognese,
tryk på A,

321
00:22:56,960 --> 00:22:59,959
carbonaras B, puttanesca er C,

322
00:22:59,960 --> 00:23:04,960
og arrabbiata er D.
Hvis I alle vil stemme nu, tak.

323
00:23:16,960 --> 00:23:20,959
Okay, det skal jeg
et ord med de andre,

324
00:23:20,960 --> 00:23:24,960
men carbonara har 88% af stemmerne.

325
00:23:25,960 --> 00:23:27,959
Ja, det troede jeg.
Jeg skulle bare have...

326
00:23:27,960 --> 00:23:30,959
Okay, vi går B. Endeligt svar.

327
00:23:30,960 --> 00:23:33,959
Og helt rigtigt. Godt gået,

328
00:23:33,960 --> 00:23:35,960
88 % af publikum.
APPLAUS

329
00:23:38,960 --> 00:23:42,159
Så der er du, du har klaret det
til dit første sikkerhedsnet.

330
00:23:42,160 --> 00:23:43,959
Du kan slappe af nu.
Jeg kunne bare ikke huske

331
00:23:43,960 --> 00:23:45,959
hvad der var i en puttanesca.
Gjorde du ikke...?

332
00:23:45,960 --> 00:23:47,959
har du aldrig haft
spaghetti carbonara?

333
00:23:47,960 --> 00:23:48,959
Ja, det har jeg, jeg bare...
Jeg vidste det ikke

334
00:23:48,960 --> 00:23:50,959
hvad der var i en puttanesca,
så jeg kunne ikke udelukke det.

335
00:23:50,960 --> 00:23:52,959
Åh, jeg kan se, du havde brug for
at kende alle fire.

336
00:23:52,960 --> 00:23:53,959
Ja.
Det er lige meget.

337
00:23:53,960 --> 00:23:55,999
Hør, vi kan tage en snak nu
om det,

338
00:23:56,000 --> 00:23:57,959
fordi vi tager en pause.

339
00:23:57,960 --> 00:23:59,959
Vi ses igen
på et par minutter.

340
00:23:59,960 --> 00:24:01,960
APPLAUS

341
00:24:08,960 --> 00:24:11,480
APPLAUS

342
00:24:15,480 --> 00:24:17,479
Velkommen tilbage
til Hvem vil være millionær?

343
00:24:17,480 --> 00:24:21,959
Vi er her med Amrita. Hun er på
£1.000, tre livliner tilbage.

344
00:24:21,960 --> 00:24:26,639
Så vil du gerne indstille
dit sikkerhedsnet til £2.000?

345
00:24:26,640 --> 00:24:29,960
Nej tak.
Okay-doke, her kommer dit spørgsmål.

346
00:24:47,640 --> 00:24:50,960
Okay, det er Worzel Gummidge.
Endeligt svar.

347
00:24:52,960 --> 00:24:55,159
Og det rigtige svar. Godt gået.

348
00:24:55,160 --> 00:24:57,960
APPLAUS
£2.000.

349
00:24:59,960 --> 00:25:03,959
Jeg... Jeg så, i dine noter,
at du har 12 kæledyr.

350
00:25:03,960 --> 00:25:05,959
det gør jeg.
Og jeg tænkte,

351
00:25:05,960 --> 00:25:07,959
"Åh, det er dejligt,
12 kæledyr er dejligt,"

352
00:25:07,960 --> 00:25:09,960
indtil jeg så, hvad de alle var.

353
00:25:10,960 --> 00:25:12,959
Fordi de er...

354
00:25:12,960 --> 00:25:14,959
Jeg har tre dejlige katte
og jeg har ni slanger.

355
00:25:14,960 --> 00:25:16,959
Ni slanger?
Ja.

356
00:25:16,960 --> 00:25:18,319
Farlige slanger?

357
00:25:18,320 --> 00:25:21,959
Um, jeg har en mangroveslange
der er giftig bagfra.

358
00:25:21,960 --> 00:25:24,959
Vil næppe gøre nogen skade...
Men måske?

359
00:25:24,960 --> 00:25:26,959
...medmindre de rigtigt fik det
en tygge på dig.

360
00:25:26,960 --> 00:25:31,959
Og det samme med det falske vand
kobra, baghugget, mildt giftig.

361
00:25:31,960 --> 00:25:34,959
Så ville du bruge dine gevinster
på flere slanger og katte?

362
00:25:34,960 --> 00:25:38,159
Ikke i øjeblikket, nej.
Jeg tror, øh...

363
00:25:38,160 --> 00:25:41,319
Jeg tror, jeg ville vente lidt.
12 kæledyr er ret meget.

364
00:25:41,320 --> 00:25:44,959
Det er, det er.
Nå, lad os se, hvordan du kommer videre.

365
00:25:44,960 --> 00:25:47,319
Sikkerhedsnet til £4.000?

366
00:25:47,320 --> 00:25:50,960
Nej tak.
Okay-doke, her kommer spørgsmålet.

367
00:26:10,960 --> 00:26:12,959
Okay.

368
00:26:12,960 --> 00:26:16,960
Jeg tror telekinese
flytter ting.

369
00:26:18,480 --> 00:26:22,639
Øh, telepati er, tror jeg,
at kunne kommunikere.

370
00:26:22,640 --> 00:26:25,959
Levitation svæver, løfter sig.

371
00:26:25,960 --> 00:26:31,960
Øh, så det skal være
B, forudgående. Endeligt svar.

372
00:26:32,960 --> 00:26:34,959
Smukt udført.
Ja.

373
00:26:34,960 --> 00:26:36,959
Roligt og det rigtige svar,
godt gået.

374
00:26:36,960 --> 00:26:38,960
APPLAUS

375
00:26:41,960 --> 00:26:44,959
Så hvis det ikke bliver kæledyr
og katte du ville bruge dine penge på,

376
00:26:44,960 --> 00:26:45,959
hvad tror du du vil købe?

377
00:26:45,960 --> 00:26:47,959
Åh, jeg ville elske at se Sydamerika.
Ville du?

378
00:26:47,960 --> 00:26:52,959
Elsker at rejse til Sydamerika,
gør Brasilien, Peru, lige der omkring.

379
00:26:52,960 --> 00:26:53,959
Ja.
Det ville jeg elske at gøre.

380
00:26:53,960 --> 00:26:55,959
Glem ikke Chile.
Sprækkende land.

381
00:26:55,960 --> 00:26:58,959
Ikke sandt, sikkerhedsnet til £8.000?

382
00:26:58,960 --> 00:27:02,960
Ikke endnu, tak.
Okay-doke, her kommer dit spørgsmål.

383
00:27:18,960 --> 00:27:21,960
Okay, jeg ved det faktisk ikke.

384
00:27:22,960 --> 00:27:24,960
Øh...

385
00:27:27,160 --> 00:27:33,639
Ved ikke.
Creed, jeg har lyst til at bokse, ikke?

386
00:27:33,640 --> 00:27:34,960
Trosbekendelse?

387
00:27:41,960 --> 00:27:45,799
Kan jeg prøve en 50/50, tak?
Selvfølgelig.

388
00:27:45,800 --> 00:27:47,959
Så du tror ikke det er Creed,
er det...?

389
00:27:47,960 --> 00:27:50,639
Jeg tror ikke, det er Creed.
Så du håber, at Creed forbliver?

390
00:27:50,640 --> 00:27:52,959
Jeg håber, at Creed bliver oppe.
OK, rigtigt.

391
00:27:52,960 --> 00:27:55,960
Computer, kan du tage væk
to forkerte svar, tak?

392
00:27:59,000 --> 00:28:01,959
Nu tænker jeg, er det...?

393
00:28:01,960 --> 00:28:02,959
Nej, det er...

394
00:28:02,960 --> 00:28:05,320
Var det affaldet
af en livline eller...?

395
00:28:06,960 --> 00:28:08,320
Åh, min gud.

396
00:28:09,960 --> 00:28:14,160
Situationen er selvfølgelig dig
tab 3.000 £, hvis du tager fejl...

397
00:28:15,960 --> 00:28:16,959
...vind fire, hvis du får det rigtigt.

398
00:28:16,960 --> 00:28:21,960
Du har stadig to livliner
tilbage, hvis du stadig er nervøs.

399
00:28:24,960 --> 00:28:27,959
Okay, det tror jeg bare, jeg gør
må gå efter kong Richard.

400
00:28:27,960 --> 00:28:32,959
Endeligt svar. Jeg... Jeg ved det ikke.
Lidt af et punktum.

401
00:28:32,960 --> 00:28:34,959
Mm.
Og det rigtige svar.

402
00:28:34,960 --> 00:28:35,959
Åh, min Gud!
Godt gået.

403
00:28:35,960 --> 00:28:37,960
APPLAUS

404
00:28:40,960 --> 00:28:43,959
ja,
den handler om Williams-søstrene.

405
00:28:43,960 --> 00:28:45,959
Åh, er det?
Creed er boksning.

406
00:28:45,960 --> 00:28:46,959
Ja.
Moneyball er baseball,

407
00:28:46,960 --> 00:28:51,959
Rush er Formel 1.
Og nu har du £8.000,

408
00:28:51,960 --> 00:28:53,959
og du har stadig to livliner
tilbage, faktisk.

409
00:28:53,960 --> 00:28:57,959
Vil du sætte
dit sikkerhedsnet til £16.000?

410
00:28:57,960 --> 00:28:59,959
Åh, vi går en mere.
En mere?

411
00:28:59,960 --> 00:29:01,960
En mere.
Okay, her er spørgsmålet.

412
00:29:12,960 --> 00:29:14,960
Okay, Athen er Grækenland...

413
00:29:17,960 --> 00:29:20,959
...hvilket...
Og Rom, naturligvis, Italien.

414
00:29:20,960 --> 00:29:24,960
D er... Nicosia er Cypern.

415
00:29:26,960 --> 00:29:29,959
Og Sofia, tror jeg, er Bulgarien.

416
00:29:29,960 --> 00:29:32,959
Jeg prøver bare at tænke
hvor de er i deres lande.

417
00:29:32,960 --> 00:29:37,960
Um, Rom er midt i Italien.

418
00:29:39,960 --> 00:29:41,000
Så jeg tror, ​​jeg kan slippe af med Rom.

419
00:29:42,960 --> 00:29:45,960
Det må være Cypern, ikke?
Det skal være Cypern.

420
00:29:47,960 --> 00:29:51,960
Jeg tager til D, Nicosia.
Endeligt svar.

421
00:29:54,960 --> 00:29:55,999
Højre?
Det er det rigtige svar.

422
00:29:56,000 --> 00:29:57,959
Ja?
Godt gået.

423
00:29:57,960 --> 00:30:00,959
Du har ret,
det måtte være Cypern.

424
00:30:00,960 --> 00:30:02,959
APPLAUS
Det gjorde det.

425
00:30:02,960 --> 00:30:03,959
Åh, gud!

426
00:30:03,960 --> 00:30:05,959
Ja, nej, godt gået.
Det var fint lavet.

427
00:30:05,960 --> 00:30:08,639
Ja, okay.
Rigtig flot.

428
00:30:08,640 --> 00:30:09,959
Nu...
Nu vil jeg.

429
00:30:09,960 --> 00:30:12,959
...stadig med to livliner,
men sikkerhedsnet til £32.000?

430
00:30:12,960 --> 00:30:14,959
Ja, jeg går
for det traditionelle sikkerhedsnet.

431
00:30:14,960 --> 00:30:18,320
Okey-doke, traditionelt sikkerhedsnet,
sæt venligst til £32.000.

432
00:30:19,960 --> 00:30:22,959
Der er den.
Nu skal vi have dig derhen,

433
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
og dette er spørgsmålet
det vil gøre det.

434
00:30:49,960 --> 00:30:53,959
Åh, kære. Okay, Robbie Williams
og det gjorde Nicole Kidman.

435
00:30:53,960 --> 00:30:55,959
Jeg ved, de har gjort noget.

436
00:30:55,960 --> 00:30:58,959
Det var enten børn
eller noget dumt. Det var...

437
00:30:58,960 --> 00:31:01,640
Jeg tror det var noget dumt,
Jeg tror, ja.

438
00:31:03,800 --> 00:31:05,159
Jeg er virkelig ikke sikker,
og jeg tror ikke

439
00:31:05,160 --> 00:31:06,959
min telefon A venner
vil vide dette.

440
00:31:06,960 --> 00:31:10,960
Det tror jeg ikke, jeg kan
at få alle muligheder frem i tide.

441
00:31:12,320 --> 00:31:16,959
Så det lader én person spørge.
Jeg vil gerne spørge dig, Jeremy.

442
00:31:16,960 --> 00:31:18,959
LATTER
Okay, her er hvad jeg synes.

443
00:31:18,960 --> 00:31:24,319
Okay, jeg...
Jeg er ubrugelig, bortset fra én ting.

444
00:31:24,320 --> 00:31:26,959
Det har Bowie og Jagger helt sikkert.
OK.

445
00:31:26,960 --> 00:31:29,959
For de lavede Dancing In The Street,
den gamle Martha Reeves sang.

446
00:31:29,960 --> 00:31:30,959
OK.

447
00:31:30,960 --> 00:31:36,479
Min musikalske viden er
encyklopædisk helt frem til 1978.

448
00:31:36,480 --> 00:31:40,959
LATTER
Efter det, ikke helt så godt.

449
00:31:40,960 --> 00:31:43,639
Har ikke Gaga og Ariana Grande
dog gjort noget?

450
00:31:43,640 --> 00:31:46,959
Ved ikke hvorfor jeg tror de har.
Gør du...?

451
00:31:46,960 --> 00:31:48,999
Se, jeg føler, at de måske har,
men jeg ved det ikke.

452
00:31:49,000 --> 00:31:51,959
Jeg tænkte, at du måske havde
en idé om George Michael

453
00:31:51,960 --> 00:31:54,959
måske lidt, for han er lidt...

454
00:31:54,960 --> 00:31:57,799
lidt tidligere, 80'erne.
Hør, jeg gør ikke...

455
00:31:57,800 --> 00:32:00,640
Og Kylie var åbenbart 80'er
også, var hun ikke?

456
00:32:01,960 --> 00:32:03,959
Jeg ved det bare ikke
noget om Ari Grande...

457
00:32:03,960 --> 00:32:07,959
Ariana Grande virkelig, og jeg ved det
Lady Gaga er en rigtig god skuespillerinde,

458
00:32:07,960 --> 00:32:10,319
men jeg tror aldrig jeg har hørt
hendes synge, andet end i en film.

459
00:32:10,320 --> 00:32:13,959
Højre.
George Michael, jeg tror...

460
00:32:13,960 --> 00:32:15,959
Kylie Minogue...

461
00:32:15,960 --> 00:32:20,959
George og Elton. Jeg ved det
han er tilbøjelig til at lave den ulige duet.

462
00:32:20,960 --> 00:32:24,960
Jeg mener, alt hvad jeg absolut kan sige...

463
00:32:25,960 --> 00:32:27,999
"Har IKKE samarbejdet".
Det har Bowie og Jagger.

464
00:32:28,000 --> 00:32:30,959
Have. Robbie og Nicole har.
Og det er jeg ret sikker på...

465
00:32:30,960 --> 00:32:32,479
Jeg er ret sikker på, at det var Top 40.

466
00:32:32,480 --> 00:32:36,000
Der var den latterlige video
de gjorde sammen. Øh...

467
00:32:38,960 --> 00:32:40,959
Jeg kan bare ikke hjælpe dig,
ikke med de tre andre,

468
00:32:40,960 --> 00:32:43,960
så jeg er virkelig ked af det,
men det er mit sidste svar.

469
00:32:47,960 --> 00:32:51,959
Jeg tror, ​​jeg vil risikere det.
Jeg tror, jeg går med C,

470
00:32:51,960 --> 00:32:54,960
George Michael og Kylie Minogue.
Endeligt svar.

471
00:32:59,960 --> 00:33:02,959
Jeg håber ikke du uddeler medicin ind
på samme måde som du besvarer spørgsmål.

472
00:33:02,960 --> 00:33:05,959
Det gør jeg ikke.
Eller måske gør du det. Lad os finde ud af det.

473
00:33:05,960 --> 00:33:07,960
Kan vi se
det rigtige svar, tak?

474
00:33:09,960 --> 00:33:12,960
Det er rigtigt! Det er rigtigt!
APPLAUS

475
00:33:16,960 --> 00:33:18,960
Godt gået, du.
Åh!

476
00:33:21,960 --> 00:33:23,959
Det var bogstaveligt talt
bare fordi du sagde,

477
00:33:23,960 --> 00:33:25,959
"Har Lady Gaga ikke
og Ariana Grande har gjort noget?"

478
00:33:25,960 --> 00:33:27,959
Og jeg tænkte,
"Det tror jeg faktisk, de har."

479
00:33:27,960 --> 00:33:29,959
Åh, så jeg var lidt hjælpsom
for første gang

480
00:33:29,960 --> 00:33:32,639
i mit elendige liv.
Det var du. Mange tak.

481
00:33:32,640 --> 00:33:33,959
Okay, her går vi.
Det hele er kommet op nu.

482
00:33:33,960 --> 00:33:36,159
Ja, Dancing In The Street, 1985.

483
00:33:36,160 --> 00:33:38,639
Syv år efter min tid,
men der er vi.

484
00:33:38,640 --> 00:33:41,959
Lady Gaga og Ariana
var Rain On Me i 2020.

485
00:33:41,960 --> 00:33:43,319
Åh, ja, ja.

486
00:33:43,320 --> 00:33:45,639
Det gjorde Robbie og Nicole
Noget dumt...

487
00:33:45,640 --> 00:33:47,959
Ja.
...som du sagde, i 2001.

488
00:33:47,960 --> 00:33:50,959
Så godt gået, du er der.
Du har nået dit sikkerhedsnet

489
00:33:50,960 --> 00:33:54,959
og nu har du en fri chance
til £64.000.

490
00:33:54,960 --> 00:33:57,960
Fremragende.
Her kommer spørgsmålet.

491
00:34:20,960 --> 00:34:22,480
Hmm...

492
00:34:24,960 --> 00:34:26,960
Jeg ved ikke det her.

493
00:34:28,960 --> 00:34:32,959
Um... Hvilken billedhugger har designet...?

494
00:34:32,960 --> 00:34:34,959
jeg mener,
Jeg har kun hørt om to af dem.

495
00:34:34,960 --> 00:34:38,960
Jeg kender kun Anish Kapoor
og Antony Gormley.

496
00:34:39,960 --> 00:34:44,959
Martin Jennings og Rachel White...
Whiteread har jeg ikke hørt om.

497
00:34:44,960 --> 00:34:47,000
Jeg er ikke bekendt med deres arbejde.

498
00:34:52,960 --> 00:34:54,960
Jeg prøver måske...

499
00:34:56,960 --> 00:35:01,639
... en telefon til en ven, øh,
bare fordi hvis jeg ikke bruger det,

500
00:35:01,640 --> 00:35:05,959
der er ligesom, du ved,
25% chance for at jeg...

501
00:35:05,960 --> 00:35:07,959
Jeg ville få det rigtigt.
Ja.

502
00:35:07,960 --> 00:35:09,959
Bare ved en chance
at de har hørt det.

503
00:35:09,960 --> 00:35:11,959
Det er sket.
Ja.

504
00:35:11,960 --> 00:35:13,799
Folk har siddet der og sagt:

505
00:35:13,800 --> 00:35:15,959
"Jeg kender min telefon en ven
vil ikke kende svaret på dette."

506
00:35:15,960 --> 00:35:17,959
Ja.
Vi har ringet,

507
00:35:17,960 --> 00:35:20,959
og de er gået lige ud
med svaret. De har vidst det.

508
00:35:20,960 --> 00:35:23,959
Ja, jeg vil gerne ringe til en ven.
Okay, hvem ringer vi til?

509
00:35:23,960 --> 00:35:24,959
James, tak.
James?

510
00:35:24,960 --> 00:35:25,999
James.
Okay.

511
00:35:26,000 --> 00:35:27,960
Kan vi ringe til James?

512
00:35:28,960 --> 00:35:30,319
Hvem er James?
Min mand.

513
00:35:30,320 --> 00:35:31,960
Ah.
Ja.

514
00:35:33,960 --> 00:35:36,959
Så han kunne sagtens sidde...
TELEFON RINGER

515
00:35:36,960 --> 00:35:38,959
Jeg... Jeg tror ikke, han ved det,
men det er det værd...

516
00:35:38,960 --> 00:35:41,959
bare hvis han har hørt noget.
Det har jeg kendt folk siger før.

517
00:35:41,960 --> 00:35:43,959
Ja.
Man ved aldrig.

518
00:35:43,960 --> 00:35:45,960
"Hej, Jeremy."

519
00:35:46,960 --> 00:35:48,959
LATTER

520
00:35:48,960 --> 00:35:52,959
Kan du lugte mig eller er...?
Det var meget imponerende.

521
00:35:52,960 --> 00:35:55,959
Ja, det er virkelig Jeremy.
Hej, James. Øh, nu...

522
00:35:55,960 --> 00:35:57,959
"Hej."
Ok, Amrita er her,

523
00:35:57,960 --> 00:36:02,639
som jeg er sikker på du ved.
Hun er på £32.000.

524
00:36:02,640 --> 00:36:04,959
Hun har det faktisk rigtig godt,
men hun har brug for din hjælp

525
00:36:04,960 --> 00:36:08,799
med denne. Så kan jeg lige tjekke
at du har nogen der

526
00:36:08,800 --> 00:36:10,959
fra vores kontor?
'Ja, ja.'

527
00:36:10,960 --> 00:36:13,959
Okay, genialt. Ok, Amrita,

528
00:36:13,960 --> 00:36:16,959
30 sekunder at læse op
det meget, meget lange spørgsmål

529
00:36:16,960 --> 00:36:19,959
og de fire mulige svar.
Så er du klar?

530
00:36:19,960 --> 00:36:21,959
Ja.
Tiden starter nu.

531
00:36:21,960 --> 00:36:24,960
HUN LÆSER
SPØRGSMÅL OG SVAR

532
00:36:36,960 --> 00:36:39,959
"Åh, jeg aner absolut ikke."

533
00:36:39,960 --> 00:36:41,999
Det troede jeg.
Jeg tænkte bare, jeg ville prøve dig.

534
00:36:42,000 --> 00:36:45,999
Nogen gæt?
'Øh nej, jeg...

535
00:36:46,000 --> 00:36:50,479
'Jeg kunne ikke engang vide hvilken
man har lavet mønter ud af dem.'

536
00:36:50,480 --> 00:36:52,799
Okay, tak.

537
00:36:52,800 --> 00:36:53,959
TIMEOUT BUZZER

538
00:36:53,960 --> 00:36:55,959
Der er en god ting.
Det gik som jeg troede det gjorde.

539
00:36:55,960 --> 00:36:58,959
Viser, at du kender din mand godt.
Jeg kender ham godt.

540
00:36:58,960 --> 00:37:00,959
Nå, jeg har et frit skud.

541
00:37:00,960 --> 00:37:02,960
Jeg vil gætte
A, Martin Jennings. Endeligt svar.

542
00:37:06,960 --> 00:37:08,639
Åh...

543
00:37:08,640 --> 00:37:12,959
Er det rigtige svar.
Åh!

544
00:37:12,960 --> 00:37:14,960
APPLAUS

545
00:37:16,320 --> 00:37:18,960
Gud, jeg elsker dette show!

546
00:37:21,960 --> 00:37:25,959
Ja, det er utroligt.
Whiteread gør store ting,

547
00:37:25,960 --> 00:37:27,959
Kapoor laver offentlige skulpturer.
Ja.

548
00:37:27,960 --> 00:37:30,959
Gormley gør selvfølgelig Angel Of
Norden og ting. Du gjorde det!

549
00:37:30,960 --> 00:37:35,959
Så nu er du på £64.000,
og vi tager en pause.

550
00:37:35,960 --> 00:37:37,959
Slut dig til os om et par øjeblikke
til den sidste del

551
00:37:37,960 --> 00:37:40,959
af aftenens
Hvem vil være millionær?

552
00:37:40,960 --> 00:37:42,960
APPLAUS

553
00:37:48,960 --> 00:37:51,960
APPLAUS

554
00:37:52,960 --> 00:37:57,959
Hmm, okay. Velkommen tilbage
til Hvem vil være millionær?

555
00:37:57,960 --> 00:38:01,959
Vi er her med Amrita.
Hun er på £64.000.

556
00:38:01,960 --> 00:38:05,319
Ingen livliner tilbage, men gør
godt nok alligevel.

557
00:38:05,320 --> 00:38:11,959
Så dette spørgsmål...
er for £125.000.

558
00:38:11,960 --> 00:38:14,959
Det får dig og din mand
og alle du nogensinde har mødt

559
00:38:14,960 --> 00:38:18,479
til Sydamerika,
hvilket ville være fantastisk, ikke?

560
00:38:18,480 --> 00:38:20,960
Så her er spørgsmålet.

561
00:38:39,960 --> 00:38:43,959
Nu kan det være op ad din gade
som farmaceut.

562
00:38:43,960 --> 00:38:45,479
Hmm.

563
00:38:45,480 --> 00:38:47,960
Det er det bestemt ikke
øjenlågstrækninger.

564
00:38:49,960 --> 00:38:52,800
Ingen gasbobler involveret der.

565
00:38:55,960 --> 00:38:58,959
Synovialvæske, ledvæske...

566
00:38:58,960 --> 00:39:00,960
tror jeg virkelig
det er knoer, der knækker, du ved.

567
00:39:02,960 --> 00:39:05,959
Og jeg har £32.000
hvis jeg tager fejl,

568
00:39:05,960 --> 00:39:08,959
så jeg tager med
knoerne revner. Endeligt svar.

569
00:39:08,960 --> 00:39:10,960
Åh, gud, du har gjort det igen.

570
00:39:13,960 --> 00:39:17,799
Og du har virkelig gjort det igen.
Det er det rigtige svar.

571
00:39:17,800 --> 00:39:18,960
Hee-hee!
APPLAUS

572
00:39:22,640 --> 00:39:25,959
Jeg mener, det var lidt praktisk
at du er farmaceut.

573
00:39:25,960 --> 00:39:28,959
Jeg troede, at knoerne knækkede
var luftindfangning i...

574
00:39:28,960 --> 00:39:32,959
Åh, det er bare bobler, der bevæger sig rundt.
Jeg er sikker på, at der er ledvæske i leddene.

575
00:39:32,960 --> 00:39:33,959
Er det?
Ja.

576
00:39:33,960 --> 00:39:36,959
Jeg ville være gået med
den gamle mave rumler, du ved.

577
00:39:36,960 --> 00:39:37,999
Ja. Nej, det er, øh, ja...

578
00:39:38,000 --> 00:39:39,959
Så knækkende kno.
Nå, der er vi.

579
00:39:39,960 --> 00:39:42,959
Det er noget, jeg har lært i dag.
Det er fantastisk.

580
00:39:42,960 --> 00:39:45,639
Nå, Gud, godt gået, du.
Se på det.

581
00:39:45,640 --> 00:39:48,959
Fra den tidlige start af, "tror jeg
Jeg bliver nødt til at spørge publikum

582
00:39:48,960 --> 00:39:50,479
"for, 'Hvad er mit navn?' "

583
00:39:50,480 --> 00:39:52,959
Det var bare nerver.
Jeg har det lidt bedre.

584
00:39:52,960 --> 00:39:54,959
Hvad er der i en carbonara?
RÅDER: "Jeg ved det ikke!"

585
00:39:54,960 --> 00:39:57,959
Og jeg tænkte bare...
Jeg har også lavet carbonara!

586
00:39:57,960 --> 00:39:59,639
jeg tænkte,
"Jeg kan bogstaveligt talt ikke være generet

587
00:39:59,640 --> 00:40:01,959
"at stille et enkelt spørgsmål
om hendes liv eller noget,

588
00:40:01,960 --> 00:40:02,959
"For hun er væk om et øjeblik."

589
00:40:02,960 --> 00:40:07,959
Se nu på dig, £125.000!
Viser hvor forkert vi kan tage.

590
00:40:07,960 --> 00:40:11,959
Nå, det er fantastisk. Og hvad
det betyder er, det næste spørgsmål

591
00:40:11,960 --> 00:40:15,960
er til
en kvart million pund. OK.

592
00:40:16,960 --> 00:40:19,959
OK.
Du kan KØBE Sydamerika!

593
00:40:19,960 --> 00:40:21,959
LATTER

594
00:40:21,960 --> 00:40:23,960
Her er den.

595
00:40:49,000 --> 00:40:52,960
Okay, jeg ved ikke meget
om Eurovision. Øh...

596
00:40:54,960 --> 00:40:57,959
Okay, mændenes første verdensmesterskab
var...

597
00:40:57,960 --> 00:41:01,959
Jeg er sikker på, at det var Uruguay
der var vært for det,

598
00:41:01,960 --> 00:41:04,959
og jeg tror ikke på de vandt.

599
00:41:04,960 --> 00:41:07,960
Jeg ville rabat A.

600
00:41:12,000 --> 00:41:15,960
Men jeg husker det ikke
da en af dem startede.

601
00:41:19,960 --> 00:41:22,000
13 nationer.

602
00:41:25,960 --> 00:41:27,960
Sendes live.

603
00:41:29,960 --> 00:41:31,959
jeg mener...
Du ved, du er tilbøjelig

604
00:41:31,960 --> 00:41:33,959
pludselig at gå,
"B, endeligt svar"?

605
00:41:33,960 --> 00:41:35,959
Jep.
Bare...

606
00:41:35,960 --> 00:41:37,959
Jeg føler mig forpligtet til at advare dig

607
00:41:37,960 --> 00:41:39,959
at hvis du gjorde det
og tog fejl...

608
00:41:39,960 --> 00:41:42,959
Ja.
...du ville miste £93.000...

609
00:41:42,960 --> 00:41:44,639
Jeg forstår.
...hvilket er meget.

610
00:41:44,640 --> 00:41:46,959
Der er absolut ingen fare
af mig, der gør det.

611
00:41:46,960 --> 00:41:48,479
Nå, jeg har set dig gøre det
ret meget.

612
00:41:48,480 --> 00:41:49,959
På dette spørgsmål.
Så der er en fare

613
00:41:49,960 --> 00:41:51,959
af dig, der gør det.
På dette spørgsmål,

614
00:41:51,960 --> 00:41:53,959
det er der ingen fare for, at jeg gør.
OK.

615
00:41:53,960 --> 00:41:57,479
Der er alt for mange penge at tabe,
og jeg gør ikke...

616
00:41:57,480 --> 00:42:00,959
Det eneste jeg kunne rabat
er A, og det gør jeg ikke...

617
00:42:00,960 --> 00:42:04,000
Jeg føler ikke stærkt overfor
nogen af de andre... jeg mener...

618
00:42:05,960 --> 00:42:08,959
Jeg ville have troet
at muligvis VM,

619
00:42:08,960 --> 00:42:11,320
var det, måske tidligere?
Jeg ved det ikke. jeg mener...

620
00:42:12,960 --> 00:42:14,960
Jeg er ikke... Nej.

621
00:42:15,960 --> 00:42:17,960
Jeg kan ikke.

622
00:42:23,960 --> 00:42:25,960
Jeg tager pengene.

623
00:42:26,960 --> 00:42:28,480
Endeligt svar.

624
00:42:30,960 --> 00:42:32,959
APPLAUS
Nå der er vi.

625
00:42:32,960 --> 00:42:34,479
Du skal væk herfra,
Amrita,

626
00:42:34,480 --> 00:42:39,159
med £125.000. Godt gået, du.

627
00:42:39,160 --> 00:42:40,960
Tak.
Godt gået.

628
00:42:42,960 --> 00:42:46,999
Fantastisk spiller. Har virkelig solgt os en dummy
der i begyndelsen,

629
00:42:47,000 --> 00:42:49,959
og derefter slået igennem
smukt.

630
00:42:49,960 --> 00:42:52,959
Øh... jeg vil ikke lade dig gå

631
00:42:52,960 --> 00:42:55,999
dog lige endnu, fordi
havde du gjort en af dine sædvanlige

632
00:42:56,000 --> 00:42:59,159
"Jeg aner ikke, jeg aner ikke,
det er dette, endelige svar,"

633
00:42:59,160 --> 00:43:00,959
hvad ville du være gået efter?

634
00:43:00,960 --> 00:43:03,959
Jeg ville have gået, tror jeg,
til live-transmission.

635
00:43:03,960 --> 00:43:07,800
Ah, nu ser du,
hvis du havde sagt at sende live...

636
00:43:08,960 --> 00:43:11,959
...du ville have været nede på 32.000.
Du ville have tabt 93.000 £.

637
00:43:11,960 --> 00:43:13,959
Åh, jeg sagde op på det rigtige tidspunkt,
gjorde jeg ikke?

638
00:43:13,960 --> 00:43:16,799
Det gjorde du virkelig.
Den blev vundet af værtslandet.

639
00:43:16,800 --> 00:43:19,959
Åh, den jeg rabat.
Hvilket var helt rigtigt. Uruguay.

640
00:43:19,960 --> 00:43:21,959
Uruguay vandt den?
Jep.

641
00:43:21,960 --> 00:43:23,319
Wow!
Så der går du.

642
00:43:23,320 --> 00:43:26,799
Uruguay var vært og vandt.

643
00:43:26,800 --> 00:43:29,959
Eh... Der er mange andre fakta
kom op på min skærm,

644
00:43:29,960 --> 00:43:31,959
og du lytter ikke
til nogen af dem.

645
00:43:31,960 --> 00:43:35,959
Nej, for jeg vandt 125.000 £!
Bortset fra...

646
00:43:35,960 --> 00:43:37,959
Det hørte du.
Men for alle andre,

647
00:43:37,960 --> 00:43:40,959
der var 13 nationer
ved det første VM,

648
00:43:40,960 --> 00:43:43,959
kun syv ved det første Eurovision.

649
00:43:43,960 --> 00:43:47,959
Det første VM
blev ikke sendt på britisk tv.

650
00:43:47,960 --> 00:43:54,479
Øh... Det første VM var 1930,
første Eurovision var 1956.

651
00:43:54,480 --> 00:43:56,959
Hmm.
Du lytter ikke til et ord

652
00:43:56,960 --> 00:43:58,799
Jeg siger, gør du?
Jeg lytter!

653
00:43:58,800 --> 00:44:00,479
Du tænker bare på...
Jeg lytter.

654
00:44:00,480 --> 00:44:02,959
..."Flyver jeg første klasse
eller business class

655
00:44:02,960 --> 00:44:05,959
"på vej til Rio de Janeiro?"
Du har været en fantastisk deltager.

656
00:44:05,960 --> 00:44:06,959
Tak.

657
00:44:06,960 --> 00:44:08,959
Mine damer og herrer,
Amrita Gebbie-Rayet.

658
00:44:08,960 --> 00:44:10,319
APPLAUS

659
00:44:10,320 --> 00:44:12,159
Godt gået, du.
Mange tak.

660
00:44:12,160 --> 00:44:13,959
Godt gået. Nyd dine penge.

661
00:44:13,960 --> 00:44:14,960
Jeg vil.
Godt gået.

662
00:44:21,960 --> 00:44:26,999
Der er vi.
Lige nu, fire deltagere tilbage,

663
00:44:27,000 --> 00:44:29,959
og det gør de igen
Hurtigste finger først.

664
00:44:29,960 --> 00:44:34,480
Alle skal være søde og stille og stille
for her kommer spørgsmålet.

665
00:44:56,960 --> 00:44:58,960
Okay, tiden er gået
så lad os se den rigtige rækkefølge.

666
00:45:04,160 --> 00:45:07,640
Lad os nu se hvor mange mennesker
fik ret.

667
00:45:09,000 --> 00:45:11,960
To. Og hvem var hurtigst?

668
00:45:12,960 --> 00:45:15,959
Det var Daniel Keeble

669
00:45:15,960 --> 00:45:17,639
på 4,42 sekunder.

670
00:45:17,640 --> 00:45:19,959
APPLAUS

671
00:45:19,960 --> 00:45:21,959
Du ser mere nervøs ud end...

672
00:45:21,960 --> 00:45:24,960
Der går du.
Din plads venter, kære dreng.

673
00:45:26,960 --> 00:45:28,959
Fremragende.

674
00:45:28,960 --> 00:45:33,959
Så du er Daniel Keeble
fra Ipswich.

675
00:45:33,960 --> 00:45:35,959
KLAXON

676
00:45:35,960 --> 00:45:37,479
Ja.

677
00:45:37,480 --> 00:45:39,159
LATTER
Ja.

678
00:45:39,160 --> 00:45:41,959
Men jeg går måske ikke tilbage dertil
i aften.

679
00:45:41,960 --> 00:45:44,959
Ja. Og det er det.
Og du skal overnatte

680
00:45:44,960 --> 00:45:47,959
på en Travelodge i Manchester.
Dejlig. Dejlig.

681
00:45:47,960 --> 00:45:50,959
Ja, den klaxon fortæller os,
sjovt,

682
00:45:50,960 --> 00:45:54,479
det er slutningen på showet.
Daniel kommer tilbage næste gang

683
00:45:54,480 --> 00:45:58,959
og vi vil også være med
af seks helt nye deltagere,

684
00:45:58,960 --> 00:46:01,959
alle i håb om at blive millionærer.
Godnat.

685
00:46:01,960 --> 00:46:04,640
APPLAUS

686
00:46:05,800 --> 00:46:07,960
Undertekster af accessibility@itv.com